Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 17:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותלך ותעשה כדבר אליהו ותאכל הוא והיא (היא והוא) וביתה ימים
Hebrew - Transliteration via code library   
vtlk vt`SHh kdbr Alyhv vtAkl hvA vhyA (hyA vhvA) vbyth ymym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae abiit et fecit iuxta verbum Heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa die

King James Variants
American King James Version   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
King James 2000 (out of print)   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Other translations
American Standard Version   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
Darby Bible Translation   
And she went and did according to the word of Elijah; and she, and he, and her house, ate a whole year.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
She went and did according to the word of Elias: and he ate, and she, and her house: and from that day
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
English Standard Version Journaling Bible   
And she went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days.
God's Word   
She did what Elijah had told her. So she, Elijah, and her family had food for a long time.
Holman Christian Standard Bible   
So she proceeded to do according to the word of Elijah. Then the woman, Elijah, and her household ate for many days.
International Standard Version   
So she went out and did precisely what Elijah told her to do. As a result, Elijah, the widow, and her son were fed for days.
NET Bible   
She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family.
New American Standard Bible   
So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days.
New International Version   
She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
New Living Translation   
So she did as Elijah said, and she and Elijah and her family continued to eat for many days.
Webster's Bible Translation   
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
The World English Bible   
She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate [many] days.